サボさんのゆるブログ

2025/12/30 17:00

イタリアンレザーの大きな一枚革を仕入れると、ごく稀に写真のような英数字が入っていることがあります。

正直なところ「牛の識別番号なんだろうなぁ」くらいには思っていたんですが、実はこれまでちゃんと調べたことはありませんでした。


ただそういうのがあるんだよね、くらいの認識で。


ふと気になったので革屋さんに聞いてみました。


「これって、どういう意味なんですか?」すると詳しい情報を送ってくださいました。



この英数字はトレーサビリティ番号と呼ばれるものだそうです。


数字の並びには原皮のロットや個体を識別する意味があり、アルファベットは食肉処理業者を表しています。


今回の革に入っている SVA はフランスの業者で「フランス原皮」ということになるそうです。



ここで「イタリアンレザーなのに、フランスの皮?」と思う方もいるかもしれません。


でも実はイタリアンレザーというのは牛が育った国ではなく、どこでなめし・仕上げが行われたかを指す呼び方です。


原皮は別の国でなめしはイタリア、ということは、わりと普通にあります。


なのでフランス原皮のイタリアンレザー、というのも特別な話ではありません。



ちなみにこの番号、これまで一度も商品には使ったことがありません。


オンラインで購入した商品にこういった英数字が入っていたら、人によっては気になる方もいると思いますし、こちらの判断で勝手に入れるわけにもいかず。


革がすごく好きな人の中には、「この番号が入った部分を使ってほしい」という方がいらっしゃるかもしれませんが、そのタイミングでちょうど良い革があるかどうかも分かりません。


なかなか商品に使うのは難しく、結果的にいつも、その部分だけが残ってしまっています。


今のところ活用できたことはありませんが、革の背景がそのまま残っている、ちょっと面白い痕跡だなと思っています。



革や糸の色選び、使い方やお手入れのことなど「これってどうなんだろう?」と思ったことがあれば、気軽に聞いてもらえたら嬉しいです。




サボさんのゆるブログトップへ
Copyright © セミオーダーできる革小物ブランド|ATELIER SABO 公式オンラインストア. All Rights Reserved.
// お知らせバナー追従固定